Y tú, ¿cómo sueñas la vuelta?

  • Irlandesas Leioa
  • /
  • 19 de junio de 2020

Cuando parecía que los relojes de nuestras aulas se paraban a causa del coronavirus, empezamos a hacer equipo entre todos/as para que las agujas siguieras girando. Queremos agradecer a profesores/as alumnos/as y familias cómo os habéis volcado para que el colegio siguiera adelante. Os esperamos el curso que viene con toda la ilusión. Y tú, ¿cómo sueñas la vuelta?

Gure ikasgeletako erlojuak koronabirusaren ondorioz gelditzen zirela zirudienean, denon artean taldea egiten hasi ginen orratzek biraka jarraitu zezaten. Eskerrak eman nahi dizkiegu irakasleei, ikasleei eta familiei Ikastetxea aurrera jarraitu zezan egindako ahaleginagatik. Hurrengo ikasturtean itxaroten zaituztegu, ilusio osoz. Eta zuk, nola egiten duzu amets itzuliarekin? 

It seemed that the clocks of our classes were going to be stopped by the coronavirus, but we started to team up so that the needles kept turning. Teachers, students and families have made a great effort to keep the school going, that´s why we want to thank you. We await the course that comes with all the enthusiasm. And you, how do you dream of the return?